Kisfia nyugtalanul, félálomban forgolódik az ágyában. Ön ránéz az órára, éjfél van. Sóhajt egy nagyot, megigazítja a gyerek takaróját és megpróbál újból elaludni. A dolog azonban nem marad ennyiben. A gyerek az ágy végét rugdalja, légzése nyugtalanná válik, nyögdécsel…